Registrace / Registration
Vyplňte, prosím, registrační formulář a odešlete jej nejpozději do 31. srpna 2010. Každý z přihlášených účastníků obdrží obratem na e-mailovou adresu (uvedenou v přihlášce) výzvu k dokončení registrace a k úhradě účastnického poplatku. Pokud Vám tato výzva nebude doručena do 48 hodin, kontaktujte nás na adrese kre@techlib.cz. / Please register by completing Registration Form below and send on 31st August 2010 at the latest. You receive by return on your e-mail address the Appeal for the conference fee covering. If you do not receive it by 48 hours please contact us at kre@techlib.cz.
Červeně označené položky jsou povinné. / Please note: red color fields are mandatory.
Registrační pult pro účastníky konference bude otevřen 9. září 2010 od 12.00 v předsálí Ballingova sálu v Národní technické knihovně (vstup NTK4). / In addition, there will be a specific accreditation desk at the entrance of the Conference Hall, Thursday, Sept. 9 from 12 am.
Účastnický poplatek /Registration Fee
Poplatek pro účastníky z České republiky činí 1.200 Kč, pro účastníky ze zahraničí 50,- EUR (vč. DPH). Poplatek zahrnuje vložné, prohlídku Národní technické knihovny a úvodní recepci. / Registration fee for particpants from the Czech Republic is 1200 CZK, for foreign participants 50 EUR (incl. tax). Registration fee includes all conference programming, exhibition to National Technical Library and Thursday evening reception.
Poplatek uhraďte bankovním převodem rovněž do 31. srpna 2010 na adresu a číslo účtu příjemce platby: / Please remit this amount through the bank on or before the 31th August 2010 to the following address and account:
Národní technická knihovna
Technická 6
160 80 Praha 6 – Dejvice
Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1
účet/account: 8032031/0710
IBAN: CZ83 0710 0000 0000 0803 2031
SWIFT: CNBACZPP
Variabilní symbol: do vyriabilního symbolu uveďte vygenerované registrační číslo (ve formátu 0001XXX) uvedené na výzvě k úhradě účastnického poplatku. Do zprávy pro příjemce uveďte JMÉNO A PŘÍJMENÍ OSOBY, za kterou byl poplatek uhrazen. / Variable symbol: please write your Registration number stated on the Appeal for the conference fee covering (in the format 0001XXX) you received by e-mail. To the message for payee state participant FIRST NAME and SURNAME.
Upozorňujeme, že veškeré bankovní poplatky hradí účastník! / Please note: all bank charges are covered by participant!
Daňový doklad Vám bude vydán u registračního pultu 9. září. / If needed you receive the Proof of payment at the conference accreditation desk in September 9, 2010.
Vrácení účastnického poplatku / Registration Fee Returning
Pokud odřeknete účast písemnou formou nejpozději do 8. září, vrátíme Vám uhrazenou částku po odečtení 25% storno poplatku. Po 9. září 2010 (včetně) je poplatek nevratný. Poplatek je možné převést na jinou osobu v případě, že se registrovaný účastník nebude moci konference zúčastnit. Při platbě účastnického poplatku je nezbytné uvést ve zprávě pro příjemce jméno a příjmení osoby, za kterou je poplatek hrazen. / If you cancel your participation on paper on 8th September 2010 at the latest, we return to your account 75% of the covered conference fee (25% is the cancellation fee). After 9th September 2010 is the conference fee notreturnable. The conference fee can be transferable to other person if the registered participant can not attend this conference.
