---

LORETTA LAU

Konfese

---

O výstavě

Umělkyně Wai Ting Loretta Lau se narodila v roce 1985 v Hongkongu. V současné době působí v Praze, kam přišla v roce 2018 jako posluchačka mezinárodního studijního programu Visual Arts Vysoké školy uměleckoprůmyslové. 

Loretta Lau se již v předešlých dvou letech představila pražskému publiku několika angažovanými performancemi. V centru DOX vzdala svou performancí, během které si nechala oholit hlavu, hold čínskému disidentovi, držiteli Nobelovy ceny za mír, Liou Siao- -Po. Na piazzetě Národního divadla svou akcí Memory Eraser připomněla události roku 1989 na Náměstí nebeského klidu v Pekingu. Opakovaně se také zúčastnila studentské přehlídky Pokoje. 

Výstava KONFESE v Galerii NTK představuje několik projektů Loretty Lau, v nichž autorka specifickým poetickým a výrazně estetizovaným způsobem reflektuje politicky citlivá témata, počínaje coronavirovou krizí, sociálním odloučením a geopolitickými souvislosti této výjimečné situace, přes aktuální hongkongské protesty proti upevňování centrální čínské státní moci, až po roli ženy-umělkyně v současné společnosti. Spojujícím elementem prezentovaných performancí či instalací je fenomén zpovědi (kon- fese) – buď ze strany autorky, nebo ze strany participujících diváků. Často se objevuje technika meditace, vycházející 

z asijských duchovních učení, ale také forma výrazového tance, jehož inspirační zdroje můžeme hledat jak ve východoasijském, tak euro-americkém kulturním prostředí, v neposlední řadě je patrná také práce s vizuálními kódy typickými pro globálně rozšíře- nou západní popkulturu. Toto míchání vlivů z různých kulturních diskurzů je ostatně příznačné pro celou tvorbu umělkyně pochá- zející ze země, která svou historickou zkušeností stojí na pomezí dvou impérií – Číny a Velké Británie. 

Loretta Lau k výstavě přizvala několik uměleckých přátel, kteří se tvůrčím způsobem podílejí na dokumentaci jejích akcí. Nejbliž- ším spolupracovníkem je kameraman Jakub Zajíček, který pravidelně pořizuje spektakulární videozáznamy z Lorettiných perfor- mancí, dále hudební skladatel Barry Wan a skupina fotografů - Zara Wildmoons, Juan David Cevallos, Hoi Man, Jan Černý. 

Ústředním dílem prezentace v Galerii NTK je velkorysý projekt „Confession Of Virus Isolation Days19 (COVID-19)“. Autorka v jeho rámci oslovila 167 lidí různých profesí z nejrůznějších konců světa k dialogu. V období nejtvrdší karantény Loretta navazovala kontakt s oslovenými osobami prostřednictvím počítačových sítí a denně tak nahrávala až dvacet rozhovorů na téma odloučení a izolace. Během těchto distancovaných rozhovorů umělkyně současně pracovala na rozměrném plátně, na nějž postupně malo- vala portréty zpovídaných účastníků. Kromě tohoto třináctimetrového hromadného portrétu Loretta na výstavě prezentuje 9 hodin záznamu ze všech 167 rozhovorů. Během vernisáže výstavy proběhne předpremiéra hodinového filmu dokumentujícího celý projekt. 

Červeno-modré tisky rozmístěné v prostoru přízemi galerie jsou dalším projektem pracujícím, v poněkud ironické rovině, s globální covidovou kauzou. „V průběhu pandemie po celém světě eskalovaly restrikce a policejní brutalita. Vlády začaly zneužívat strach svých vlastních občanů. Naše panika je mnohem děsivější, než virus sám o sobě,“ uvádí hongkongská umělkyně na vysvětlenou k instalaci sestávající z velkoformátových dvoubarevných obrazů s názvem „Political Panic“. Návštěvník výstavy obdrží v souvis- losti s touto instalací speciální barevný ochranný anti-covidový štít v červené nebo modré barvě, s anglickým nápisem Panika, respektive Politika. Zvolený štít potom příslušným způsobem determinuje jeho vnímání zobrazené reality. 

Kontinuálním tématem práce Loretty Lau je politická situace v jejím rodišti Hongkongu. V díle „This Violet is Devil“ umělkyně rea- guje na fialové transparenty, prostřednictvím kterých hongkongská policie na demonstracích upozorňuje protestující občany na riziko postihu vyplývající z šíření separatistických myšlenek. Loretta během performance, jejíž forma stojí na pomezí patetického výrazového tance a módního photo-shootingu, přenáší text tohoto transparentu pomocí štětce a fialové barvy na své tělo. 

Akce Loretty Lau „Whisper – to little Ilona“ byla natočena během studentského symposia UMPRUM na vrchu Kalvárie v Ostrém u Ůštěku v severních Čechách. Ůstředním motivem tohoto happeningu, do kterého byli zapojeni také diváci, je monolog umělkyně k nenarozenému dítěti. Loretta zde tematizuje vnitřní konflikt ženy-umělkyně, spočívající v Sophiině volbě mezi uměleckou kariérou a rolí matky. 

Jako součást vernisáže výstavy KONFESE je naplánována také živá performance „Discourse“, během které umělkyně pracuje s konfrontací záznamů státnických projevů dvou politiků, kteří v jejích očích stojí na opačných pólech politického spektra – na jedné straně je to televizní vystoupení současného čínského prezidenta Si. Ťin-pchinga a na druhé projev čerstvě zvoleného čes- koslovenského prezidenta Václava Havla z počátku devadesátých let. 

Kurátor:

Milan Mikuláštík

 

---

---

LORETTA LAU

Confession

---

About exhibition

At the end of summer, Gallery NTK, which you can find in the building of the National library of technology in Prague, presents one woman show of young Hong Kong artist Loretta Lau titled CONFESSION. 

Loretta Lau was born in 1985 in Hong Kong. In 2018 she moved to Prague, to study at Academy of Arts, Architecture and Design, Visual Arts international study programme. She already introduced herself to  Prague audience by performances in art center DOX or on the piazzeta of National Theatre.

Exhibition CONFESSION, hosted by Gallery NTK, introduces several projects of Loretta Lau, in which she reflects, with specifically poetic and radicaly aestheticised approach, politicaly sensitive topics, from coronavirus crisis, social distancing and geo-political context of this extraordinary affair, through actual Hong Kong protest against consolidation of central state power, to the role of woman-artist in contemporary society. The phenomenon of confession is an associate element of presented performances or installations – either from the side of the author, or from the side of participating audience, the technique of meditation is also often present, as well as the form of expresional dance. 

Loretta Lau invited several artistic friend to participate creatively on the documentation of her actions. The closest cooperator is filmmaker Jakub Zajíček, who is periodicaly taking spectacular video-racordings from Loretta’s performances. Other friends are Barry Wan, musical composer, and a group of photographers - Zara Wildmoons, Juan David Cevallos, Hoi Man, Jan Černý. 

Central work of the exhibition is Confession Of Virus Isolation Days19 (COVID-19). In this project, author asked 167 people of different professions from different corners of the world to participate in the dialogue using electronic media, to make distanced painted portraits of the persons involved at the same time. Except large-sized colective portrait, Loretta presents 9 hours long recordings of distanced dialogues and also a movie documentary, which was made in cooperation with Jakub Zajíček.  

„During the pandemic, police brutality and restriction has been escalating throughout the world, governments across the world are abusing the situation and using the fear of people. Our panic is far more terrifying than the virus itself.“  says Hong Kong artist to explain the large prints  series Panic or Politics, which is another project connected to the covid pandemy. In the context of this installation, every visitor of the gallery will obtain special anti-covid color shield (either red or blue), which would determine his reception of the depicted reality.   

Continuous theme of Loretta Lau’s work is the political situation in her native Hong Kong. In the project This Violet is Devil she reacts to violet transparents used by Hong Kong police troops on the demonstrations to warn protesting citizens from risk of penalty arising from the spreading of separatist ideas.  During dance-performance, Loretta transfers the text of the transparent to her body, using brush and violet color.

Live performance Discourse and sneak prewiev of the movie documentary Confession Of Virus Isolation Days19 (COVID-19) will be also part of the exhibition opening. 

Official vernissage of the exhibition CONFESSION will také place on Wednesday 26.8.2020 from 6 pm at Gallery NTK. Entry is free.  

Curator

Milan Mikuláštík

---

3D prezentace výstavy na Matterport.org
https://my.matterport.com/show/?m=YNqGxn5t38F